About关于

I moved from Shenzhen to Canada and started over — twice, if you count the language.我从深圳搬到加拿大,从头再来了一遍 —— 如果把语言也算上,是两遍。

By day I run a freight business connecting China and North America. By night I build small tools to make my own life a little easier — the login page you might have seen, and a language app my wife and I use every day, both included.白天,我做连接中国和北美的货代生意;晚上,我写点小工具让自己的日子好过些 —— 你可能见过的那个登录页,和我跟太太每天在用的一个语言 app,都在其中。

I'm also grinding my English toward CLB 9 and picking up French along the way. This is where I write it down — the wins, the false starts, and what I'd tell myself a year ago.我还在把英语磕向 CLB 9,顺路学着法语。这里,就是我把这一切写下来的地方 —— 做成的、搞砸的,以及我想对一年前的自己说的话。